Treated lumber posts for post-frame buildings